Tá todhchaí ábhar idirlín agus comhroinnt na meán sóisialta i bhfíseán. Ach maolaíonn go leor ardáin meán sóisialta a gcuid físeáin de réir réamhshocraithe. Mar sin chun an físeán a chloisteáil, caithfidh tú an toirt a chasadh air nó fotheidil a bheith ceangailte leis.

Le bheith sábháilte, is fearr an dá rud a bheith agat. Scrollaíonn a lán daoine trína gcuid fothaí meán sóisialta ar luas ard, agus mar sin níl le déanamh acu ach do chuid focal a bhéal go ciúin.

A bhfuil go leor useless. Ach ar an láimh eile, cad a tharlaíonn má tá fotheidil ann? Ansin d’fhéadfadh siad rud éigin a deir tú a bheith suimiúil a léamh. Suimiúil go leor chun stop a chur le scrollaigh agus an toirt a chasadh air. Mura bhfuil siad in áit phoiblí, agus sa chás sin tá fotheidil riachtanach.

Fógraíonn a lán daoine a gcuid seirbhísí trascríobh fuaime ar áiteanna mar Fiverr agus Upwork. Ach go hionraic go leor, is féidir leis na luachana is saoire a bheith leisce ort má tá tú ar bhuiséad daingean (nó gan aon bhuiséad).

Scríobh mé roimhe seo faoi d’fhotheidil féin a chruthú ag baint úsáide as bogearraí saor in aisce, ach glacann sé go leor ama. Sin é an fáth gur féidir leat iad a dhéanamh go tapa agus saor in aisce, ag baint úsáide as YouTube.

Fan ... YouTube?

Ní thuigeann a lán daoine é seo, ach déanann an tseirbhís gach físeán amháin a uaslódáiltear ar YouTube a thras-scríobh go huathoibríoch. Chun é a chruthú, téigh chuig aon fhíseán YouTube agus cliceáil an rogha Fotheidil / Fotheidil Dúnta ag bun na láimhe deise den fhíseán.

Ansin feicfidh tú go dtosóidh na fotheidil nuair a thosaíonn an duine ag labhairt.

Feiceann tú ar an bpointe boise cé nach bhfuil an trascríbhinn foirfe. Is ríomhairí a dhéanann é, ní daoine iarbhír. Mar sin má tá blas aisteach ort mar mise, tá mangaireacht ag dul do fhocail. Mura féidir leis focal a chloisteáil, buille faoi thuairim é (go hálainn uaireanta). Ina theannta sin is minic nach gcuireann sé poncaíocht i bhfeidhm.

Ní chiallaíonn sé sin go bhfuil an trascríbhinn gan úsáid. Déarfainn go bhfuil idir ráta cruinnis 80-90%. Is iontach an rud é seirbhís saor in aisce, agus ní thógann sé an-fhada na hearráidí a shocrú.

Roghnaíonn a lán daoine gan earráidí an fhotheidil a shocrú, toisc nach dtuigeann siad go bhfuil na fotheidil ann sa chéad áit nó mar gheall ar leisce láidir ar a thaobh. Is botún mór é seo mar is féidir le fotheidil difríocht a dhéanamh i ndáiríre maidir leis an méid daoine a bhíonn ag plé le do chuid físeáin.

Féadfaidh tú na hearráidí sna fotheidil a chur in eagar agus iad a uaslódáil ar do chuid físeáin YouTube. Nó bain úsáid as an gcomhad sin áit ar bith eile is mian leat. Smaoinigh air gur bronntanas saor in aisce é ó Google.

Uaslódáil Do Físeán Go YouTube

Is léir gurb é an chéad chéim ná d’fhíseán a chur ar YouTube. Mholfainn é a uaslódáil go príobháideach nó gan liostáil ar dtús go dtí go ndéanfar na fotheidil a réiteach.

Tá físeáin phríobháideacha nó neamhliostaithe go maith freisin mura bhfuil sé beartaithe agat an físeán a choinneáil ar YouTube agus mura bhfuil tú á uaslódáil ansin ach leas a bhaint as an tseirbhís fotheidil.

Cliceáil ar dheilbhín an cheamara sa chúinne ar thaobh na láimhe deise ar barr de YouTube agus roghnaigh Uaslódáil Físeán.

Ar an gcéad leathanach eile, sula scaoilfidh tú an físeán ar an leathanach, roghnaigh do rogha liostála. Tá príobháideach agus neamhliostaithe beagnach mar an gcéanna liomsa, ach is gnách liom Príobháideach a roghnú.

Anois scaoil d’fhíseán ar an bhfuinneog uaslódáil agus lig dó uaslódáil ar YouTube. Chun go n-éireoidh sé níos gasta, roghnaigh físeán le réiteach íseal le méid chomh beag agus is féidir. Ach ná bí ag scipeáil ar an gcáilíocht fuaime. An níos measa an caighdeán, is measa a bheidh an trascríobh.

Rochtain ar do Fotheidil

Nuair atá do físeán ina shuí ar YouTube, fág ansin é ar feadh tamaill. Thug mé faoi deara gur féidir leis an trascríobh fuaime tamall a thógáil uaireanta. Is léir go bhfuil físeáin scuaine le haghaidh trascríbhinní san ord a n-uaslódáiltear iad.

Faoi dheireadh, áfach, logáil isteach ar YouTube Studio agus téigh síos go Transcriptions.

Beartaíonn ar an bhfíseán ar mhaith leat na fotheidil a íoslódáil dó. Nuair a thaispeántar an fhuinneog nua, roghnaigh Gnéithe Eile - Aistriúchán & Trascríobh.

Tá YouTube Studio fós i mbéite agus mar sin má roghnaíonn tú an rogha seo tógfaidh tú amach as YouTube Studio agus isteach i bhformáid sean-stíl an leathanaigh.

Anois cliceáil ar an teanga ar mhaith leat rochtain a fháil ar do fhotheidil.

Go teicniúil is féidir leat na fotheidil taobh istigh de YouTube a chur in eagar, ach ní mholfainn é. Mholfainn duit an téacschomhad a íoslódáil agus é a chur in eagar ar do ríomhaire.

Mar sin cliceáil ar an roghchlár Gníomhartha agus íoslódáil formáid na bhfotheideal is fearr leat. De ghnáth is formáid mhaith í SRT.

Cuir Do Fotheidil in eagar.

Má dhéantar comhad na bhfotheideal a íoslódáil cuirfidh sé comhad le do ríomhaire is féidir leat a oscailt le haon eagarthóir téacs (mar shampla Windows Notepad nó TextEdit MacOS). Ansin tosú ag lorg na n-earráidí.

NÁ athraigh na stampaí ama mura gcaithfidh tú athruithe móra a dhéanamh ar an téacs a chuirfeadh an físeán as info. I bhformhór na gcásanna, cás simplí a bheidh ann focail bheaga a athrú agus poncaíocht a chur leis.

Sábháil an comhad fotheideal in eagar agus anois téigh ar ais chuig an scáileán áit ar roghnaigh tú an comhad fotheideal le híoslódáil. Tabharfaidh tú faoi deara cnaipe gorm chun comhaid nua fotheideal a uaslódáil. Roghnaigh an teanga is fearr leat nó déan cuardach ar cheann eile mura bhfuil an ceann atá roghnaithe agat ann cheana féin.

Ar ndóigh ní gá duit ach fotheidil a athlódáil ar YouTube má tá sé ar intinn agat an físeán a choinneáil ann.

Nuair a bheidh teanga roghnaithe agat, cliceáil Uaslódáil comhad agus uaslódáil comhad na bhfotheideal nua-eagraithe.

Déan do fhíseán YouTube a athfhoilsiú leis na fotheidil nua agus ansin déan seiceáil air féachaint an bhfuil na fotheidil ceart go leor anois. Ansin cuimhnigh dul ar ais isteach i Stiúideo YouTube agus an liostú a athrú ó Príobháideach go Poiblí ionas go bhfeicfidh an domhan do shaothar láimhe.

Tá Fotheidil ag Facebook freisin

Tá fotheidil uathghinte ag Facebook freisin, ach cosúil le YouTube, níl siad foirfe.

Mar sin, is féidir leat an socrú “Edit” a chliceáil ar aon cheann de do chuid físeáin agus tacar nua fotheideal a uaslódáil, b’fhéidir na cinn atá díreach athraithe agat ó YouTube.

Mura bhfuil tú ag lorg ach bealach chun fotheidil a chur le scannán a d’íoslódáil tú, féach ar mo phost eile maidir le comhaid SRT a thaispeáint i seinnteoir físe. Bain taitneamh as!