Má tá scannán nó físeán íoslódáilte agat a chuimsíonn comhad SRT amháin nó níos mó d’fhotheidil, ansin d’fhéadfá a bheith ag fiafraí cad é an bealach is fearr le féachaint ar an bhfíseán?

D’fhéadfá a bheith ag baint úsáide as Windows Media Player nó Media Player Classic ar Windows nó d’fhéadfá a bheith ag úsáid QuickTime Player ar Mac. Má chuardaíonn tú ar Google, gheobhaidh tú go bhfuil gach cineál ranganna teagaisc ann chun fotheidil a luchtú sna cláir seo, ach beidh roinnt mhaith ceisteanna ann.

Ar dtús, ní thacaíonn cláir mar Windows Media Player agus QuickTime ach le fotheidil do chineálacha áirithe comhaid físe. I WMP, ní féidir leat fotheidil a luchtú do chomhaid MP4 fiú má shuiteáil tú codecs, ainmnigh an comhad SRT mar an gcéanna leis an gcomhad scannáin, srl. Ní oibreoidh sé.

Tar éis gach cineál seinnteoir meán a thástáil ar feadh uaireanta, thuig mé gurb é an bealach is éasca féachaint ar aon fhíseán le comhad SRT ar leithligh ná VLC Media Player a úsáid. Tá sé uamhnach mar is féidir leis aon chomhad físe a imirt de réir réamhshocraithe, is féidir leis comhaid físe millte nó truaillithe a imirt agus féadann sé fiú na físeáin chráiteacha bun os cionn a gheobhaidh tú ó d’fhón cliste a shocrú uaireanta.

De bhreis air sin go léir, taispeánann sé fotheidil do fhíseáin beagnach gan locht nuair a bhíonn an comhad SRT san fhillteán céanna agus an t-ainm céanna air agus atá ag an gcomhad físe. Oibreoidh sé do chomhaid AVI, MP4, agus fiú MKV le comhaid SUB agus IDX.

Fotheidil a Luchtú le VLC Media Player

Tá VLC Media Player chomh maith sin nach mbíonn le déanamh agat de ghnáth ach an comhad físe a luchtú agus ligean dó an comhad fotheideal a luchtú go huathoibríoch. De ghnáth gheobhaidh VLC an comhad fotheideal fiú má tá sé i bhfo-fhillteán cosúil le SUBS nó SUBTITLES.

Freisin, féachfaidh sé ar gach comhad SRT go huathoibríoch, rud a chiallaíonn nach gá duit an comhad SRT a ainmniú díreach cosúil leis an gcomhad físe. Ina theannta sin, má tá iliomad comhad SRT ar fáil, roghnóidh sé gach ceann acu agus ligfidh sé duit roghnú.

comhaid srt mutliple

Mura ndéanann VLC, ar chúis éigin, do chomhad fotheideal a luchtú go huathoibríoch, is féidir leat cliceáil ar dheis ar an bhfíseán, Fotheideal a roghnú agus cliceáil Cuir Comhad Fotheideal leis. An t-aon uair a bhí orm é seo a dhéanamh ná nuair a bhí comhad MKV agam agus na comhaid fotheideal comhdhéanta de chomhad .SUB agus .IDX. Chuir mé an comhad .SUB leis agus na fotheidil a luchtaíodh ceart go leor.

Is é sin go litriúil é. Tá sé chomh furasta sin nach dtógann sé ach trí alt chun a mhíniú conas é a úsáid. Is í an t-aon cheist ná cad a dhéanann tú mura bhfuil aon chomhaid fotheideal agat le haghaidh d’fhíseán? B’fhéidir gur íoslódáil tú scannán, ach níor áiríodh ann aon chomhaid SRT breise de réir réamhshocraithe.

Fotheidil a Aimsiú agus a Íoslódáil

Ar ámharaí an tsaoil, tá comhad fotheideal cruthaithe ag beagnach gach Seó Teilifíse agus scannán a chruthaíonn anam grásta dó. Níl le déanamh agat ach é a fháil. Is é an bealach is éasca cuairt a thabhairt ar shuíomh Gréasáin fotheideal, cuardach a dhéanamh ar do thaispeántas teilifíse nó do scannán agus an comhad SRT a íoslódáil.

Is iad an dá shuíomh is mó a bhfuil tóir orthu chun fotheidil a fháil ná Subscene agus OpenSubtitles.org. Ar OpenSubtitles, déan cuardach agus ansin feicfidh tú na fotheidil uile atá ar fáil do theangacha éagsúla ag bun an leathanaigh.

opensubtitles org

Mura féidir leat bratacha tíortha éagsúla a mheabhrú, fadhb ar bith. Cliceáil ar an mbosca beag bán os cionn cholún na brataí agus beidh tú in ann an teanga a roghnú de réir ainm!

Suiteáil VLSub do VLC

Bealach fionnuar eile chun fotheidil a fháil do scannán is ea breiseán a chur le VLC ionas gur féidir leat fotheidil a íoslódáil do scannáin go díreach taobh istigh de VLC. Tugtar VLSub ar an mbreiseán agus is féidir leat é a íoslódáil anseo:

https://github.com/exebetche/vlsub/

Cliceáil ar an gcnaipe Íoslódáil ZIP ar thaobh na láimhe deise. Is é an príomhchomhad a bhfuil suim againn ann an ceann vlsub.lua.

íoslódáil vlsub

Chomh luath agus a dhíscaoileann tú an comhad, ní mór duit an comhad .lua a chóipeáil chuig an eolaire seo a leanas bunaithe ar do chóras oibriúcháin. Tabhair faoi deara gur dócha go mbeidh ort an fillteán síntí a chruthú leat féin.


  • Windows (gach úsáideoir):% ProgramFiles% \ VideoLAN \ VLC \ lua \ síntí \ Windows (úsáideoir reatha):% APPDATA% \ vlc \ lua \ síntí \ Linux (gach úsáideoir): / usr / lib / vlc / lua / síntí / Linux (úsáideoir reatha): ~ / .local / share / vlc / lua / extensions / Mac OS X (gach úsáideoir): /Applications/VLC.app/Contents/MacOS/share/lua/extensions/ Mac OS X (reatha úsáideoir): / Úsáideoirí /% your_name% / Tacaíocht Leabharlainne / Feidhmchláir / org.videolan.vlc / lua / extensions /

Má tá an leagan neamh-shuiteálaí de VLC á úsáid agat áit ar féidir leat é a rith ó mhaide USB, ansin caithfidh tú nascleanúint a dhéanamh taobh istigh den fhillteán plugins \ lua agus an fillteán síntí a chruthú. Nuair a chóipeáil tú an comhad ansin, oscail VLC agus ansin cliceáil ar an roghchlár View.

fotheideal a íoslódáil

Feicfidh tú rogha nua ansin ar a dtugtar Íoslódáil Fotheidil. Nuair a luchtaíonn tú an físeán is mian leat féachaint air, cliceáil ar an rogha nua. Beidh fuinneog eile le feiceáil le teideal do chomhad luchtaithe cheana féin sa bhosca cuardaigh.

cuardach le haghaidh fotheideal

Téigh ar aghaidh agus cliceáil ar Cuardaigh de réir ainm agus ba cheart duit líon maith torthaí a fháil san fhuinneog bun. Faigh ceann is fearr a oireann do do scannán, go háirithe réiteach-ciallmhar (480, 720, 1080), agus ansin cliceáil ar an gcnaipe roghnaithe Íoslódáil.

Nuair a dhéantar é a íoslódáil, déanfaidh sé na fotheidil a luchtú go huathoibríoch agus ba chóir go mbeadh siad le feiceáil ar d’fhíseán nuair a thosóidh tú ag seinm air.

Ar an iomlán, is é tacaíocht VLC don oiread sin formáidí agus éasca le húsáid an seinnteoir meán is fearr a d'úsáid mé go dtí seo. Do dhuine ar bith ar gá dó fotheidil a úsáid go rialta, is é VLC an bealach le dul. Má tá aon cheist agat, bíodh drogall ort trácht a dhéanamh. Bain taitneamh as!